Monsterdoc

Geheimsprache der Ärzte (Teil 6)

Tags: Geheimsprache Ärzte, medizin code, medizin sprache

Eine sträflich vernachlässigte Kategorie möchte ich heute wieder aufleben lassen. Was wollen uns die Halbgötter in weiß wirklich sagen, wenn sie den Mund öffnen? Medizynicus hat schon mal vorgelegt. Da will ich mich natürlich nicht lumpen lassen. Welche Worte benutzen Ärzte, wenn sie denken, es liegt bei einem Patienten ein gewisser Stumpfsinn im Kopf vor?

Die (recht freie) Übersetzung befindet sich jeweils in Klammern …

Hemisphären-Diskonnektion (Hirnhälften sind nicht verbunden)

Hemisphären-Aerobilie (Hirnhälften sind voller Luft)

Cerebraler Botulus (Wurstkopf)

Supranasale Flatulenz (Blähung oberhalb der Nase)

unklare Zerebralisation (unklare Hirnentwicklung)

Caput Placebo (Placebo Kopf)

idiopathische Intelligenz (Intelligenz unklar)

Essentielle cerebrale Dysfunktion (Hirnfehlfunkion)

Cerebrovaskuläre Aplasie (Hirn samt Gefäßen nicht vorhanden)

Dekompensierte cerebrale Flatulenzia gravis (schwerwiegende Hirnblähung, die nicht mehr unter Kontrolle ist)

Diese Begriffe sind natürlich frei erfunden …

Artikel zum Thema passend:

Dieser Beitrag (von insgesamt 473) wurde am Donnerstag, 25. Februar 2010 um 20:41 Uhr veröffentlicht und unter der Kategorie Geheimsprache der Ärzte abgelegt. Du kannst alle Artikel bei Monsterdoc durch den RSS-Feed verfolgen. Alle Kommentare gibts beim Kommentar-RSS-Feed. Du hast die Möglichkeit einen Kommentar zu hinterlassen, oder einen Trackback von deinem Weblog zu senden.

« Hantavirus auf dem Vormarsch – Neuer Name für IGEL? »

13 Kommentare »

Cerebrovaskuläre Aplasie (Hirn samt Gefäßen nicht vorhanden)
Den lern ick auswendig … der is klasse..
Cerepro
Cerebro..
Cerebrowas
Cerebrovas… ick habs bald.. ick bin nur noch nicht so 100%ig mit der Sprache vertraut.. ick pack das heute noch…

Cerebrovaskal… damn!!.

Kommentar: ickedette (20) – 25. Februar 2010 @ 21:15
Du schaffst det. Ick hab da nochn paar anderje Kalauer parat, wa.

Kommentar: chefarzt – 25. Februar 2010 @ 21:29
“strukturell verarmt” – Psycho-Ausdruck für Intelligenzmangel
“von vermindeter cerebraler Textur” – an Hirn nicht viel zu finden

Kommentar: earlmobile (27) – 25. Februar 2010 @ 21:56
Ey, Du bist ja echt kreativ, ey!
Boa, meine Begriffe, die ha ick ja nurn büschn zusammenjegoogelt, Deine die haste ja anscheinend echt selbst zusammenjeschustat, boa!
Also, dann tu ick mir mal janz feste an Kopf kratzen…. und weeste, mein alta Kumpel Ede, der hat imma jesacht: mit so ner präservativen Meinung, da stehste aba nachher janz schön kondom da!

Kommentar: medizynicus (80) – 25. Februar 2010 @ 21:57
Ick musste sehr lachen

Kommentar: alltagimrettung (38) – 25. Februar 2010 @ 23:43
Willkommen meine Damen und Herren beim ultimativen Kontest im Berlinern.
In der roten Ecke hätten wir den Monsterdoc. – Musikalisch und Medial sehr begabt. Unterhaltung pur. …. UUUUUUUnd in der blauen Ecke hätten wir den Medizynicus. Lehrreich, zynisch und heiter. Ein wahrer Schreiberling.

Und die Jury … Ickedette.. gebürtiger Berliner um später die Feinheiten und den Charme der Berliner Schnauze als Rucksackboulette in die große weite Welt hinaus zu tragen.

Während der Monsterdoc die Mundart besonders mit dem “wa?” würdigt was dem “gell” im süddeutschen gleich kommt, kann der Medizynicus mit der schönen phonetischen Umsetzung von “zusammenjeschustat” punkten.
Minuspunkte gibt es beim Medizynicus für das “Ey” was eher Jugendslang gleichkommt statt Berlinern. Beim Monsterdoc mangelte es leider an der auditiven Umsetzung von “anderje”.

Dong, Dong, Dong … Runde zuende.
Sieg nach Punkten für den Monsterdoc.

Spielstand nach Runde 1
Monsterdoc 1 vs 0 Medizynicus

Kommentar: ickedette (20) – 26. Februar 2010 @ 00:13
Ick will dat Nummerngirl sein

Kommentar: alltagimrettung (38) – 26. Februar 2010 @ 00:15
Sauber sog i, des wird foatgsetzt … auf bayrisch

Kommentar: chefarzt – 26. Februar 2010 @ 00:30
ÖÖhhhh….. da muss dann aber jemand anderes fachkundiges die Jury übernehmen. Ick hab mit den Bayern soviel zu tun wie nen Bergbauarbeiter mit Fotos von der Milchstrasse.

Kommentar: ickedette (20) – 26. Februar 2010 @ 00:36
@ickedette: Du hast es echt drauf. Ab jetzt könnte ja jeder mal in seinem Dialekt schreiben …. oh oh … Ärzte schreiben Latein …

Kommentar: chefarzt – 26. Februar 2010 @ 14:19
Sehr gut. War von der Nachtschicht total kaputt. Jetzt musste ich aber doch wieder schmunzeln.

Kommentar: Mel (18) – 26. Februar 2010 @ 14:45
ich hätte da noch ein passendes beispiel. warum nicht auch bissi griechisch?

Intracranielles/Supranasales/Cerebrales Hygrom

Kommentar: Smilion (2) – 26. Februar 2010 @ 23:37
@mel: Schön, dass ich zur Erheiterung beitragen konnte …

@smilion: Oh Ja, eine wichtige Ergänzung …

Kommentar: chefarzt – 28. Februar 2010 @ 12:18

Einen Kommentar hinterlassen

Monsterdoc Medien

Partner

Letzte Kommentare

chefarzt: @evchen: Das wird schon wieder … @ines: Mountainbiken, hört sich gut an, müsste...
DelfinStern: also ich spiel Fußball und während der Studiumsphase Judo, wobei der Schwerpunkt auf...
Dr.Offenraus: Ich lass mich nicht vom alten Bruder Schnitter mit dessen Sense dazu ängstigen vor...
Thea: Sportarten? Vorallem Bergsport, wozu auch das Skifahren gehört. Doch aufgrund letzterem...
Federkiel: @ Blogwesen: Es gibt deutlich schlechtere Dinge, seine Zeit zu verbringen, als Romane...

Feed Twitter Facebook

@DocSarah Thanks for #FF
@meterhochzwei Ich kenne zwar @Graupause noch nicht. Aber das kann sich ja ändern #partei
#FF @Konzertharfe @N8engel @bernibernado @snickers151 @wirbelwebber @KrankeSister @AStagge @alltagimrettung @nina_erlangen @Santafee
Gebt mir Eure Meinung: Diskussion am Freitag auf Monsterdoc http://tinyurl.com/34opqxo #sportistmord?
Schon das neue Zecken-Game gesehen? (via: Stationäre Aufnahme) http://tinyurl.com/2v3zsr5