Monsterdoc

Geheimsprache der Ärzte (Teil 9)

Tags: , , , ,

Notärzte sind die Outlaws unter den Medizinern. Wobei es hier ja wenige Hauptberufliche gibt. Die meisten agieren vollschichtig als Gasleute (Anästhesisten) oder Internisten. Chirurgen können in der Regel EKGs nicht richtig herum halten und werden daher auf der Landstraße mit Blaulicht nicht gern gesehen. Wie codet nun ein Notarzt? Es ist nicht ganz einfach. Da während der Einsätze meistens nicht viel Zeit zum Plaudern bleibt, fasst man sich in der Regel kurz. Hier ein typisches Sprachbeispiel bei einem Verkehrsunfall.

Der Rettungsassistent (RA) prescht mit 15o Sachen um die Ecke. Ein Verkehrsunfall auf einer nahegelegenen Bundesstraße.

  • RA: Wir haben einen VU (Verkehrsunfall), 3 RTWs (Rettungswägen) und 2 KTWs (Krankentransportwägelchen) sind bereits vor Ort. Auch der LNA (Lieber nicht alarmieren Leitender Notbarsch) und ORGL (organisatorischer Leiter des Rettungsdienstes). 3 Schwerverletzte, 7 Leichtverletzte. Der KID (Kriseninterventionsdienst) kommt noch. Ich mag keine MANVs (Massenanfall von Verletzten)
  • NA: Wie bitte? Ich binde mir schon mal die Stiefel zu.

Am Ort des Unfalls angekommen weist der LNA dem NA einen Patienten mit einer offenen Oberschenkelfraktur zu.

  • RA: Ketanest, Midazolam?
  • NA: Yep
  • Patient: Die Vögel singen so schön im Mai!
  • NA: Die Vögel singen leider nur kurz. Wir brauchen noch einen RTH (Hubschrauber)

Der letzte Wortwechsel dient nun zur allgemeinen Erheiterung und ist nur für Insider zu verstehen:

  • RA: Yep. Schau mal, da kommt noch der ASB und das THW, wir fahren erstmal in die EVK, die halten schon EKs und FFPs bereit. Die BF und die FF haben zum Glück die B0815 abgesperrt, weil Öl ausgelaufen ist.
  • NA: Gut, ich gehe in den RTW und gebe dem Patienten Volumen. Übrigens nähert sich mein persönlicher GCS kontinuierlich dem Wert 3. Ich brauche Feierabend.
  • RA: Komm schon, ein GSE hat man nicht alle Tage. Laut DV habe ich auch schon Dienstschluss, aber ich muss noch schnell zum ORGL in seinen ELW. Zum Glück brauchen wir heute nicht die DGzRS …

Alles verstanden? Wer kann die letzten Sätze übersetzen?

Artikel zum Thema passend:

Dieser Beitrag (von insgesamt 847) wurde am Dienstag, 04. Mai 2010 um 16:39 Uhr veröffentlicht und unter der Kategorie Geheimsprache der Ärzte abgelegt. Du kannst alle Artikel bei Monsterdoc durch den RSS-Feed verfolgen. Alle Kommentare gibts beim Kommentar-RSS-Feed.

«  –  »

12 Kommentare

  1. “RA: Ketanest, Midazolam?
    NA: Yep
    Patient: Die Vögel singen so schön im Mai!”

    Herrlich! *lach* :D

    Kommentar: HermioneNo Gravatar (760) – 04. Mai 2010 @ 17:18

  2. Also, das mit den Vögeln, das hab ich jetzt nicht kappiert.

    Kommentar: medizynicusNo Gravatar (119) – 04. Mai 2010 @ 17:24

  3. RA: Yep. Schau mal, da kommt noch der ASB (ArbeiterSamariterBund) und das THW (TechnischeHilfswerk), wir fahren erstmal in die EVK, die halten schon EKs (erythrozytenkonzentrate) und FFPs (gefrorenes Frischplasma) bereit. Die BF (Berufsfeuerwehr) und die FF(Freiwillige Feuerwehr) haben zum Glück die B0815 abgesperrt, weil Öl ausgelaufen ist.

    NA: Gut, ich gehe in den RTW (Rettungswagen) und gebe dem Patienten Volumen. Übrigens nähert sich mein persönlicher GCS (GlasgowComaScale) kontinuierlich dem Wert 3. Ich brauche Feierabend.

    RA: Komm schon, ein GSE (Grossschadenereignis) hat man nicht alle Tage. Laut DV ( Dienstvorschrift) habe ich auch schon Dienstschluss, aber ich muss noch schnell zum ORGL (organisatorischer Leiter des Rettungsdienstes) in seinen ELW (Einsatzleitungswagen). Zum Glück brauchen wir heute nicht die DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger)…

    EVK ? Evangelisches Krankenhaus passt grammatikalisch nicht ?

    Kommentar: BlogleserinNo Gravatar (3) – 04. Mai 2010 @ 17:26

  4. Ähem, den Rest natürlich schon:
    ASB – Arbeitersamariterbund
    THW – technisches Hilfswerk (die mit den schicken blauen Fahrzeugen)
    EVK – erstversorgende Klinik
    EK – Erythrozytenkonzentrate
    FFP – Fresh Frozen Plasma
    BF – Berufsfeuerwehr
    FF – Freiwillige Feuerwehr
    B0815 – gibts nicht, könnte höchstens die B81 anbieten
    RTW – Rettungswagen
    GCS – Glasgow Coma Scale (3 ist schon scheintot)
    DGzRS – Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger.

    Und was krieg ich jetzt? :-)

    p.s.: was bedeuten denn 1ADK, ATW und DDT?

    Kommentar: medizynicusNo Gravatar (119) – 04. Mai 2010 @ 17:31

  5. Medizynikus lass mich mal munter raten. wiki spuckt nichts sinnvolles bei deinen Abkürzungen aus….1adk = ein alter Dummkopf? ddt ist laut wiki ein Gift oder eine Band und atw = automatischer Tankwagen :-) ok stimmt wohl alles nicht, aber n versuch ist es wert.
    und natürlich gibts die B0815 (oder B 08-15 wers so haben will), gibts in jedem Landkreis ;-)

    Kommentar: DelfinSternNo Gravatar (613) – 04. Mai 2010 @ 17:43

  6. Danach in der Klinik:
    AvD zum NA: …nuschelnuschel?

    Kommentar: UTMonicaNo Gravatar (350) – 04. Mai 2010 @ 19:11

  7. Hm das KID kannte ich noch nicht.
    Bei uns ist es KIT. Also Team statt Dienst.

    Kommentar: blaulichtblogNo Gravatar (5) – 04. Mai 2010 @ 21:48

  8. @medizynicus: “Wenn die Vögel singen … ” ist doch eine normale Reaktion auf medizinisch-sinnvolle Drogen …
    Keine Ahnung was Deine Begriffe bedeuten? ATW: AdenosinTripleWhipple? Wohnst Du an der B81

    @blogleserin: Note 1, setzen, Danke

    @utmonica: In der Klinik wird dann weitergenuschelt …

    @blaulichtblog: Stimmt, sollte auch eigentlich KIT heißen …

    Kommentar: chefarztNo Gravatar – 04. Mai 2010 @ 22:55

  9. so ich gebe meinen Senf auch noch dazu, obwohl die Vorkommentatoren sicher alles schon rausgefunden haben… :)
    ASB – Arbeiter Samariter Bund
    THW – Technisches Hilfswerk
    EVK – erstversorgende Klinik
    EKs – Eierkuchen :D
    FFP – fresh frozen plasma (warum weiss ich das?!)
    BF – Berufsfeuerwehr
    FF – Freiwillige Feuerwehr
    B0815 – irgendeine Strasse in Deutschland, gibts wohl eher nicht :)
    RTW – Rettungswagen
    GCS – GlasgowComaScale
    GSE – Grossschadensereignis
    DV – Dienstverordnung oder Dienstvorschrift (wobei mir letzteres eher unlogisch scheint…)
    ORGL – oben schon erklärt… :) Organisatorischer Leiter Rettungsdienst
    ELW – Einsatzleitwagen
    DGzRS – keine Ahnung, beginnt vermutlich mit “Deutsche Gesellschaft” … :)

    So, mal schauen wie das rausgekommen ist… :) (Jetzt habe ich Lust auf EierKuchen :) ) Lg

    Kommentar: ämpeeNo Gravatar (254) – 04. Mai 2010 @ 23:30

  10. @ämpee: Bis auf den Eierkuchen alles richtig. Kriege auch gerade Hunger …
    DGzRS – Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger. Sehr wichtig beispielsweise am Mount Everest !!!

    Kommentar: chefarztNo Gravatar – 04. Mai 2010 @ 23:35

  11. @Cheffe @ämpee

    Naja, wenn Cheffe BO 105 geschrieben hätte, dann wäre es ein Hubschraubertyp gewesen :)

    Und das Ämpee die DGzRS nicht kennt, ist ja auch kein Wunder..die haben ja noch nicht mal ein Uboot in ihrem Land*duckundweg*

    Kommentar: alltagimrettungNo Gravatar (95) – 05. Mai 2010 @ 06:32

  12. LNA = lieber nicht alarmieren….köstlich!

    Kommentar: stefNo Gravatar (55) – 05. Mai 2010 @ 15:10

Entschuldige, das Kommentarformular ist zurzeit geschlossen.

Monsterdoc Medien

  • Monsterdoc-das Buch Monsterdoc-Musik Videos

Anzeigen

 

Design von Perun modifiziert vom Chefarzt | expertenteam | impressum